[PT] Este é um longo processo de investigação sobre os objetos abandonados na paisagem, sobre a transformação plástica destes objetos por meio da fotografia. A iluminação de flash de estúdio molda estas “esculturas” abandonadas, dando foco ao objeto e suprimindo a informação do plano de fundo. A mesma luz que revela o objeto também o omite, leva o espectador a imaginar o que esta por trás, o que há no vazio.
[EN] This is a long process of investigation about abandoned objects of a landscape, about their plastic transformation through photography. The flash lighting of a studio shapes this abandoned “sculptures”, focusing the object and suppressing the information on background. The same light that shows the object is also the one that hides it, making the spectator imagining what is behind, what is in the void.